PROPUESTA QUE PRESENTA LA COMISION DE MUJERES
DE ALDE ZAHARRA ANTE EL AYUNTAMIENTO DE IRUÑA-PAMPLONA
PRESENTACIÓN COMISIÓN DE
MUJERES
En la Asociación Vecinal Alde Zaharra están
asociadas más de 450 personas, que participan de diferentes
formas según sus posibilidades. Una de estas formas es trabajar
en comisiones para tratar temas concretos que nos parecen de especial
importancia.
En concreto, la Comisión de Mujeres se formó para
aportar nuestra perspectiva de género en todas las actividades
que se hicieran desde la asociación y tenemos como objetivo
el trabajar en la consecución de la Igualdad de Oportunidades.
Desde este Ayuntamiento se han asumido unos principios a nivel formal
pero pensamos que queda mucho camino para recorrer hasta alcanzar
la igualdad real.
SITUACIÓN ACTUAL
Según el callejero de 1996, existen 518 calles
en Pamplona de las que sólo el 6,9% están dedicadas
a mujeres. De éstas, 28 están dedicadas a vírgenes
y santas y 5 a personas terrenales. En el Casco Viejo hay un sólo
espacio con nombre de mujer: el Pasadizo de la Jacoba.
Desde esta fecha hasta agosto de 2000 de las 42 nuevas calles que
han ido surgiendo en nuestra ciudad, hay 25 con nombre masculino
(2 religiosos) y 5 de mujeres: 2 reinas, 2 religiosas y 1 profesional.
Queda claro que el desequilibrio y la desigualdad es evidente, así
como la repetición al resaltar casi exclusivamente las virtudes
religiosas de las mujeres.
Según el pleno municipal del 7-3-02 se
acordó entre otros puntos los siguientes:
1º) Poner en marcha los instrumentos que estén
en su mano para garantizar el disfrute real de la igualdad de derechos
entre hombres y mujeres y atajar cualquier medida que sea discriminatoria
para la mujer
5º) La concejalía continuará proponiendo
que sean nombres de mujeres relevantes, oficios desarrollados mayoritariamente
por mujeres en la antigüedad e incluir una de ellas con el
nombre Calle 8 de marzo las que rotulen las nuevas calles de Pamplona.
En base a estos acuerdos, con fecha 24-9-02 presentamos
una propuesta avalada con más de 400 firmas para que la Plaza
del centro de Salud estuviera dedicada a Remigia Echarren (funambulista)
una mujer singular en el tiempo en que le toco vivir.
El pasado mes de abril presentamos a los diferentes grupos una propuesta
en referencia a nombrar diferentes espacios de nuestra ciudad con
nombres de mujer, propuesta que volvemos a entregar a esta Comisión.
En marzo de este año solicitamos asistir al pleno del día
4, fecha cercana al día internacional de la mujer y se nos
denegó por ¿ defecto de forma ?
En varias ocasiones hemos solicitado entrevistarnos con la Señora
Alcaldesa para mostrar nuestra inquietud en lo que consideramos
un enlentecimiento en las cuestiones de la Igualdad de Oportunidades,
pero hasta la fecha no ha podido ser. Parece que por lo que respecta
a este consistorio las mujeres seguimos siendo ciudadanas de segunda
categoría.
IMPORTANCIA DE LA IGUALDAD
¿Porque pensamos que es tan importante este
tema? Pues porque detrás de una situación de discriminación
hay un desequilibrio en donde existen superiores e inferiores (o
un binomio dominación-sumisión) y este es el caldo
de cultivo desde donde crece la violencia de género, un terrorismo
que mata a un número escalofriante de mujeres todos los años.
Como bien decía el lema del último 25 de noviembre
día internacional de la no violencia contra las mujeres “la
discriminación genera violencia “
Para acabar con esta situación de desigualdad hay que hacer
muchos esfuerzos, es necesario que las mujeres tengan presencia
en la vida social y ciudadana, es necesario que las mujeres de ahora
tengan modelos de referencia normalizados, es necesario que la ciudad
reconozca y recupere para la memoria aquellas mujeres que con su
trabajo y su vida fueron pioneras y sentaron las bases para una
sociedad más democrática. Hay que visibilizar y valorar
lo que las mujeres han hecho.
Nuestra propuesta es pues un homenaje a todas esas mujeres. Las
mujeres de nuestra ciudad se merecen un espacio en el callejero
y las calles se merecen la referencia a esas mujeres.
Ponemos así nuestro granito de arena para erradicar la desigualdad
y conseguir una ciudad en definitiva mejor
NUESTRA PROPUESTA
Nosotras proponemos que los nuevos espacios que vayan
surgiendo en la ciudad tengan nombre de mujer.
No sabemos si hay un motivo concreto ó es por falta de imaginación
pero el caso es que muchas veces las calles y plazas llevan el nombre
de los elementos que tienen al lado (Plaza Compañía,
Paseo del Arga, Plaza del Baluarte, etc. ) y pensamos que se merecen
un nombre propio.
En concreto sugerimos lo siguiente:
HISTORIA DE REMIGIA
Remigia Echarren (Mademoiselle Agostini) nació en
Pamplona en 1853 y falleció en 1921. Remigia fue singular
por su oficio (Funambulista) y por su destacada personalidad. Fue
una de esas mujeres que sobresalen por encima del tiempo que les
toca vivir, vivió durante toda su vida en el mundo de la
farándula, la fantasía, el circo y la magia. Durante
muchos años amenizó la vida de nuestra ciudad, cruzando
la plaza de toros de un extremo a otro a través de una maroma.
Asimismo cruzó el Río Arga a una altura de diez metros,
lo hizo con unos canastillos en los pies, y deshaciendo el camino
con los ojos vendados. Trabajó intensamente entre los años
1885 y 1892, año en que tuvo un accidente que acabo con su
vida de artista. Como muchas mujeres paso por la historia haciendo
grandes equilibrios.
HISTORIA DE RITA
Rita Aguinaga nació en Galicia aunque desde los 15 años
vivió en Pamplona. Vivía junto con su familia en la
C/ del Carmen. Desde muy joven y fascinada por la música
quiso dedicarse al canto. El director del Orfeón Pamplonés
en aquel tiempo Remigio Múgica, vivía cerca de su
casa, Rita siempre que se cruzaba con Remigio por la calle le cantaba
a viva voz, ante tal insistencia, decidió incorporarla a
la plantilla, y fue la primera mujer componente del Orfeón
Pamplonés. Aparte de esta actividad, Rita era una excelente
actriz de teatro. Cantó asimismo en el Teatro Gayarre junto
a la orquesta Santa Cecilia y el Orfeón Pamplonés.
HISTORIA DE LAS LAVANDERAS
El trabajo de las Lavanderas en nuestra ciudad, fue uno de los más
habituales entre las mujeres del pasado siglo y principios del XX.
Las Lavanderas ofrecían un servicio completo de lavado, secado
y planchado de todo tipo de ropa, Las condiciones de trabajo de
estas mujeres eran durísimas. Arrodilladas sobre un saco
vacío doblado dentro de una caja de sardinas, hombro con
hombro, lavaban la ropa que luego colgaban en los tendederos. Debían
pagar una ochena por cada tramo de tendedero que utilizaban. Eran
una parte importante de la ciudad. En 1886 se fundó el asilo
del Niño Jesús para el cuidado de los niños
y niñas de las lavanderas mientras ejercían su trabajo.
El Ayuntamiento también pensó en ellas, la fuerte
ola de calor del año 1899, hizo que se plantase una fila
de plataneros en las orillas del Arga para protegerlas del sol.
Hubo un gran número de lavaderos en las orillas del río.
La llegada del agua corriente supuso la perdida de este sector de
trabajo, aparte de un espacio de encuentro, comunicación,
ayuda mutua y fiesta.
HISTORIA DE LIDIA
Todas y todos los habitantes de nuestra ciudad conocen el trabajo
tan importante que esta mujer desarrolló para conseguir la
construcción del Paseo del Arga. Además de ese enorme
trabajo, todas las que la conocimos nos acordamos de su amabilidad
y capacidad de trabajo, las capacidades que poseía como mujer
y como política. Por todo esto nosotras como mujeres que
luchamos por la igualdad y el reconocimiento del trabajo de las
mujeres, y como vecinas de esta ciudad por la que tanto trabajó
y en especial por la realización de dicho paseo, la creemos
merecedora de este pequeño homenaje a orillas del río
que tanto amo y que figure para siempre en nuestro recuerdo y en
nuestros corazones
Este Ayuntamiento tiene editado un estupendo libro
realizado por Ipes en el que apoyarse para seguir trabajando en
este tema, así como una propuesta realizada por Ipes cuya
fotocopia os adjuntamos junto con nuestra propuesta.
CONCLUSIONES
Sabemos y confiamos que la meta de la Igualdad es
hacia donde vamos todos/as tanto el Ayuntamiento como la ciudadanía
y que es un camino difícil en el que tenemos mucho que aprender.
Creemos que este recorrido hay que hacerlo conjuntamente y por eso
pedimos al Ayuntamiento que nos escuche, que no lo haga para nosotras
sino con nosotras y por nuestra parte nos ponemos a vuestra disposición
como ahora estamos haciendo con esta propuesta.
Una solicitud como ciudadanas: que cumpláis
con lo que acordáis en los plenos y no se quede durante años
en papel mojado.
Por todo ello , se SOLICITA a Alcaldía, lo
siguiente :
1.- Denominar la Plaza que hay delante de Baluarte
como Plaza de Rita Aguinaga.
2.- Dividir el recorrido del Arga en tramos entre
los puentes y denominar a uno de ellos Paseo de las Lavanderas y
a otro Paseo de Lidia Biurrun .
3.- Denominar Plaza de Remigia Echarren ( Mademoiselle
Agostini Funambulista ), a la Plaza que hay delante del Centro de
Salud de nuestro barrio.
